German | English | |
---|---|---|
Fremdeinwirkung {f} | outside influence; external influence | |
Fremdeinwirkungen {pl} | outside influences; external influences | |
Fremdverschulden {n}; Fremdeinwirkung {f}; Verbrechen {n} | foul play | |
Nach dem Verschwinden einer Lehrerin wird ein Verbrechen vermutet. | Foul play is suspected after woman teacher disappears. | |
Es gibt keine Anzeichen von Fremdeinwirkung. (Todesursache) | There are no signs of foul play. (cause of death) | |
amtlicher Leichenbeschauer {m}; Totenschauer {m} [obs.] (bei Fremdeinwirkung, plötzlichem Tod und ungeklärter Todesursache) [adm.] | coroner; medical examiner [Am.] (holding inquests into violent, sudden, or suspicious deaths) |