Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Quietschen
{n}
;
Kreischen
{n}
;
schriller
Ton
(
von
Sachen
)
scream
;
screech
;
shriek
;
shrill
(of
things
)
das
Quietschen
der
Kreide
auf
der
Tafel
the
shriek
of
chalk
on
the
blackboard
der
schrille
Ton
der
Schiffspfeife
the
shrill
of
the
ship's
whistle
Quietschen
{n}
squeaking
knarren
;
quietschen
(
Tür
)
{vi}
to
creak
knarrend
;
quietschen
d
creaking
geknarrt
;
gequietscht
creaked
knarrt
;
quietscht
creaks
knarrte
;
quietschte
creaked
quieken
;
quieksen
;
quietschen
;
fiepsen
;
piepsen
{vi}
to
squeak
quiekend
;
quieksend
;
quietschen
d
;
fiepsend
;
piepsend
squeaking
gequiekt
;
gequiekst
;
gequietscht
;
gefiepst
;
gepiepst
squeaked
quiekt
;
quietscht
squeaks
quiekte
;
quietschte
squeaked
quieken
;
quietschen
{vi}
to
squeal
quiekend
;
quietschen
d
squealing
gequiekt
;
gequietscht
squealed
Knirschen
{n}
;
Kratzen
{n}
;
Quietschen
{n}
grating
sich
mit
etw
.
reiben
{vr}
[übtr.]
(
Sache
)
to
jar
sth
.
[fig.]
(of a
thing
)
sich
reibend
mit
jarring
sich
gerieben
mit
jarred
Das
reibt
sich
mit
liebgewordenen
Gewohnheiten
.
That
jars
with
cherished
habits
.
Diese
Kommentare
reiben
sich
mit
dem
Selbstverständnis
der
Universitäten
.
These
comments
jar
with
the
self-image
of
universities
.
Das
Quietschen
von
Bremsen
durchschnitt
plötzlich
die
Stille
.
A
screech
of
brakes
jarred
the
silence
.