 German |
 English |
|
|---|---|---|
| schräger Vogel {m}; schräger Typ {m}; schrille Schraube {f}; verrücktes Huhn {n} | screwball [Am.]; kook [Am.] | |
| schriller Ton {m}; schrille Stimme {f} | shrillness | |
| Aufschrei {m}; schriller Schrei {m} | scream; screech; shriek | |
| Aufschreie {pl}; schrille Schreie {pl} | screams; screeches; shrieks | |
| durchdringender Schrei | piercing shriek | |
| Quietschen {n}; Kreischen {n}; schriller Ton (von Sachen) | scream; screech; shriek; shrill (of things) | |
| das Quietschen der Kreide auf der Tafel | the shriek of chalk on the blackboard | |
| der schrille Ton der Schiffspfeife | the shrill of the ship's whistle |