 English |
 German |
|
|---|---|---|
| screwball (baseball) | Effetball {m}; Ball {m} mit Rückwärtsdrall; angeschnittener Ball {m} (Baseball) [sport] | |
| screwball [Am.]; kook [Am.] | schräger Vogel {m}; schräger Typ {m}; schrille Schraube {f}; verrücktes Huhn {n} | |
crackpot; nutter [Br.]; crank [Am.]; screwball [Am.]; flake [Am.]; wacko [Am.]; whacko [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "crank"){kind=small} |
Spinner {m}; Spintisierer {m}; Spökenkieker {m} [Norddt.] | |
| crackpots; nutters; cranks; screwballs; flakes; wackos; whackos | Spinner {pl}; Spintisierer {pl}; Spökenkieker {pl} | |
| comedy | Komödie {f} [art] | |
| comedies | Komödien {pl} | |
| action comedy film [Br.]; action comedy movie [Am.]; action comedy | Actionkomödie {f} | |
| film comedy [Br.]; comedy film [Br.]; motion picture comedy [Am.]; comedy movie [Am.] | Filmkomödie {f} | |
| romantic comedy; rom-com [coll.] | romantische Komödie | |
| tragicomedy | Tragikomödie {f} | |
| screwball comedy | verrückt-überdrehte Komödie mit viel Wortwitz |