BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

comedy; comic play Komödie {f}; Lustspiel {n} [art]

comedies; comic plays Komödien {pl}; Lustspiele {pl}

comedy Komödie {f} [art]

comedies Komödien {pl}

action comedy film [Br.]; action comedy movie [Am.]; action comedy Actionkomödie {f}

film comedy [Br.]; comedy film [Br.]; motion picture comedy [Am.]; comedy movie [Am.] Filmkomödie {f}

romantic comedy; rom-com [coll.] romantische Komödie

tragicomedy Tragikomödie {f}

screwball comedy verrückt-überdrehte Komödie mit viel Wortwitz

film comedy Lustspielfilm {m}

film comedies Lustspielfilme {pl}

musical comedy Singspiel {n}

musical comedies Singspiele {pl}

to anticipate sth. (phenomenon, discovery etc.) etw. vorwegnehmen; vorausnehmen [geh.] [selten] {vt} (Phänomen, Erfindung usw.)

anticipating [listen] vorwegnehmend; vorausnehmend

anticipated [listen] vorweggenommen; vorausgenommen

to anticipate a patent claim einen Patentanspruch (neuheitsschädlich) vorwegnehmen

In many ways, these comedies anticipated Romantic drama. Diese Komödien haben in vielerlei Hinsicht das romantische Drama vorweggenommen.

Copernicus anticipated in part the discoveries of later centuries. Kopernikus hat die Entdeckungen späterer Jahrhunderte teilweise vorweggenommen.