|
beidseitiges Schielen; Wechselschielen (Strabismus alternans) |
alternating squint/strabism; bilateral squint/strabism, binocular squint/strabism |
|
einseitiges Schielen |
monolateral squint; unilateral squint; monocular strabismus; unilocular strabismus |
|
latentes Schielen |
latent squint; dynamic strabismus, heterophoria |
|
rotierendes Schielen |
permanent/essential cyclophoria; cyclotropia (when the eye is open); cyclophoria (when the eye is closed) |
|
Akkommodationsschielen {n} (Strabismus accommodativus) |
accommodative quint; accommodative strabism |
|
Begleitschielen {n} (Strabismus concomitans) |
concomitant squint/strabism ![[listen]](/pics/s1.png "concomitant") |
|
Einwärtsschielen {n}; Konvergenzschielen {n}; Esotropie {f} (Strabismus convergens) |
cross-eye; convergent squint/strabism; internal squint/strabism; esotropia |
|
intermittierendes Einwärtsschielen; Konvergenzschielen {n} (Strabismus convergens intermittens) |
intermittent convergent squint; intermittent convergent strabism |
|
Auswärtsschielen {n}; Exotropie {f} (Strabismus divergens) |
wall-eye; divergent squint/strabism; eyxternal strabism; exotropia |
|
Lähmungsschielen {n}; paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus) |
paralytic squint/strabism; paretic squint/strabism |
|
Aufwärtsschielen {n} (Strabismus susumvergens) |
sursumvergent squint/strabism; anoopsia squint/strabism |
|
Höhenschielen {n}; Vertikalschielen {n}; Hypertropie {f} (Strabismus verticalis) |
vertical squint/strabism; hypertropia |
German
English