quint : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	quintuplet; quin [Br.]; quint [Am.]	Fünfling {m} [med.]
	quintuplets; quins; quints	Fünflinge {pl}
	parrying position (fencing)	Paradeposition {f}; Klingenlage {f}; Faustlage {f} (Fechten) [sport]
	prime parry; prime	Primparade {f}; Prim {f}
	second parry; second	Sekondparade {f}; Sekond {f}
	third parry; tierce parry; third; tierce	Terzparade {f}; Terz {f}
	quart parry; quart	Quartparade {f}; Quart {f}
	fifth parry; quint parry; fifth; quint	Quintparade {f}; Quint {f}
	sixte parry; sixte	Sixtparade {f}; Sixt {f}
	septime parry; septime	Septimparade {f}; Septim {f}
	octave parry; octave	Oktavparade {f}; Oktav {f}
	squint; cast; strabism; strabismus; heterotropia; anorthopia	Schielen {n}; Strabismus {m} [med.]
	alternating squint/strabism; bilateral squint/strabism, binocular squint/strabism	beidseitiges Schielen; Wechselschielen (Strabismus alternans)
	monolateral squint; unilateral squint; monocular strabismus; unilocular strabismus	einseitiges Schielen
	latent squint; dynamic strabismus, heterophoria	latentes Schielen
	permanent/essential cyclophoria; cyclotropia (when the eye is open); cyclophoria (when the eye is closed)	rotierendes Schielen
	accommodative quint; accommodative strabism	Akkommodationsschielen {n} (Strabismus accommodativus)
	concomitant squint/strabism	Begleitschielen {n} (Strabismus concomitans)
	cross-eye; convergent squint/strabism; internal squint/strabism; esotropia	Einwärtsschielen {n}; Konvergenzschielen {n}; Esotropie {f} (Strabismus convergens)
	intermittent convergent squint; intermittent convergent strabism	intermittierendes Einwärtsschielen; Konvergenzschielen {n} (Strabismus convergens intermittens)
	wall-eye; divergent squint/strabism; eyxternal strabism; exotropia	Auswärtsschielen {n}; Exotropie {f} (Strabismus divergens)
	paralytic squint/strabism; paretic squint/strabism	Lähmungsschielen {n}; paralytischer Strabismus (Strabismus paralyticus)
	sursumvergent squint/strabism; anoopsia squint/strabism	Aufwärtsschielen {n} (Strabismus susumvergens)
	vertical squint/strabism; hypertropia	Höhenschielen {n}; Vertikalschielen {n}; Hypertropie {f} (Strabismus verticalis)