|
ein leichtes Hinken |
a slight limp |
|
intermittierendes Hinken; Charcot'sches Syndrom {n}; Schaufensterkrankheit {f} [ugs.] |
intermittent claudication; Charcot's syndrome |
|
Hüftentlastungshinken {n}; Muskelinsuffizienzhinken {n}; Abduktionshinken {n}; Duchenne-Hinken {n} |
abductor insufficiency limp; abductor limp; Duchenne's limp; Duchenne limp |
|
schmerzbedingtes Hüfthinken {n}; Schmerzhinken {n} |
antalgic limp; antalgic gait |
|
schmerzfreies Hüfthinken {n} |
non-painful limp |
|
Trendelenburg-Hinken {n}; Trendelenburg-Gang {m} |
Trendelenburg limp; Trendelenburg's gait; gluteal gait |