 German |
 English |
|
|---|---|---|
| herrenloses Gut {n}; verlassenes Schiff {n}; treibendes Wrack {n} | derelict | |
| herrenloses Tier {n}; entlaufenes Tier {n} | homeless animal; stray; estray [formal] | |
| herrenlose Tiere {pl}; entlaufene Tiere {pl} | homeless animals; strays; estrays | |
| herrenlos {adj} [jur.] | ownerless; unowned; unappropriated | |
| herrenloses Land | ownerless/unowned land | |
| herrenlos (Tier); führerlos (Fahrzeug); außer Kontrolle geraten {adj} | runaway (animal, vehicle) | |
| ein herrenloses Pferd | a runaway horse | |
| ein führerloser Zug | a runaway train | |
| außer Kontrolle geraten sein | to be out of control | |
| herrenlos {adj} (Tier) | masterless | |
| ein herrenloses Pferd | a masterless horse |