BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Wrack {n} wreck; wrack [listen]

Wracks {pl} wrecks

Wrack {n} (Fahrzeug, Schiff, etc.) hulk

Wrackgut {n}; Wrack {n}; Schiffstrümmer {pl}; Trümmer {pl} wreckage

Wrackgüter {pl}; Wracks {pl} wreckages

herrenloses Gut {n}; verlassenes Schiff {n}; treibendes Wrack {n} derelict

etw. (auf See) bergen {vt} [naut.] to salvage sth. (at sea)

bergend salvaging

geborgen salvaged

er/sie birgt he/she salvages

ich/er/sie barg I/he/she salvaged

er/sie hat/hatte geborgen he/she has/had salvaged

ich/er/sie bärge I/he/she would salvage

birg! salvage!

Versuche, die Fähre zu bergen, wurden durch dichten Nebel behindert. Attempts to salvage the ferry boat were hampered by thick fog.

Die Aufzeichnungen wurden aus dem Wrack geborgen. The records were salvaged from the wreck.

etw. bergen {vt} (aus einem Ort) (Fahrzeuge; Wrackteile; Tote) to recover sth.; to retrieve sth. (from a place) (vehicles, wreckage, bodies)

bergend recovering; retrieving

geborgen recovered; retrieved [listen] [listen]

eine Leiche aus dem Wrack bergen to recover a body from the wreckage

Er konnte aber nur noch/nur mehr tot geborgen werden. But his body was eventually recovered.