 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Vorspielen {n} (eines Gefühls) | affectation (of a feeling) | |
| gespielte Ruhe | an affectation of calm | |
| vorgetäuscht; gespielt; aufgesetzt {adj} | feigned; pretend ![[listen]](/pics/s1.png "pretend"){kind=small} |
|
| gespielte Fröhlichkeit | feigned happiness; pretend happiness | |
| ein Gefühl/Verhalten vortäuschen; vorspielen {vt}; so tun als (sei es vorhanden) [soc.] | to affect a feeling/behaviour [formal] | |
| jds. gespielte Gleichgültigkeit | sb.'s affected/feigned indifference | |
| überrascht tun; so tun, als wäre man überrascht | to affect/feign surprise | |
| Sie spielt die Freundliche. | She affects/feigns a friendly manner. | |
| Sie tat so, als hätte sie von Computersachen keine Ahnung. | She affected/feigned ignorance of all computer things. |