English | German | |
---|---|---|
affectation; mien | Gehabe {n}; Allüre {f}; Gebaren {n} [geh.]; Getue {n} [ugs.] [in Zusammensetzungen] | |
affectations | Allüren {pl}; Gebaren {pl} | |
the actor's affectations; the actor's mien | das Gehabe des Schaupielers | |
rank affectations | Standesgehabe {n} | |
female affectation | Weibchengetue {n} | |
sb.'s diva affectation | jds. Divengehabe {n}; Divengetue {n}; Divenhaftigkeit {f} | |
affectation (of a feeling) | Vorspielen {n} (eines Gefühls) | |
an affectation of calm | gespielte Ruhe | |
pretentiousness; pretension; affectation | Überheblichkeit {f}; Selbstgefälligkeit {f}; Dünkel {m} [geh.] |