 German |
 English |
|
|---|---|---|
(sich) entscheiden (über); sich entschließen; dezidieren {v} ![[listen]](/pics/s1.png "entscheiden"){kind=small} |
to decide (on) |
|
| entscheidend; entschließend; dezidierend |
deciding | |
| entschieden; entschlossen; dezidiert |
decided |
|
| entscheidet | decides | |
| entschied | decided |
|
| Entscheide Du! | You decide!; You pick!; You choose! | |
| Ich habe mich noch nicht ganz entscheiden. | I haven't quite decided yet. | |
| den Entschluss fassen; sich entschließen; sich vornehmen, etw. zu tun {v} | to resolve to do sth. / on doing sth. | |
| sich vornehmen, mit dem Rauchen aufzuhören | to resolve to give up smoking | |
| Er fasste den Entschluss, (seine Bilder) nicht in Öl zu malen. | He resolved not to paint in oil.; He resolved on not painting in oil.; He resolved against painting in oil. | |
| herumtun; herumeiern; Eiertänze vollführen; sich nicht entschließen können; sich nicht festlegen wollen {vi} | to shilly-shally [coll.] | |
| ohne lange zu fackeln | without shilly-shallying |