 German |
 English |
|
|---|---|---|
| anzüglicher Blick {m}; lüsterner Blick {m} | leer ![[listen]](/pics/s1.png "leer"){kind=small} |
|
| anzüglicher Zuruf {m}; anzüglicher Spruch {m} (von Männern gegenüber einer Frau im öffentlichen Raum) | catcall (sexually suggestive comment made by men to a woman in public places) | |
| einer Frau anzügliche Bemerkungen zurufen | to make/shout catcalls at a woman; to catcall at a woman | |
| bewundernder oder anzüglicher Pfiff {m}; Hinterherpfeifen {n}; Nachpfeifen {n} (von Männern im öffentlichen Raum) | wolf-whistle (admiring or sexually suggestive whistle of men in public places) | |
| jdm. anerkennend zupfeifen; jdm. anzüglich nachpfeifen {vi} | to give sb. a wolf-whistle; to wolf-whistle sb./at sb. | |
| anerkennende Pfiffe ernten | to get (several) wolf-whistles | |
| anzüglich; anstößig; ungehörig {adj} | offensive |
|
| anzüglicher; anstößiger | more offensive | |
| am anzüglichsten; am anstößigsten | most offensive |