 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. vereinbaren; etw. festlegen; akkordieren {vt} (mit jdm.) [adm.] | to agree (up)on sth. (by sb.) | |
| vereinbarend; festlegend | agreeing | |
vereinbart; festgelegt ![[listen]](/pics/s1.png "vereinbart"){kind=small} |
agreed |
|
| vereinbart; legt fest |
agrees | |
| vereinbarte; legte fest | agreed |
|
| vertraglich vereinbaren | to agree by contract | |
| einvernehmlich festgelegte Bedingungen | mutually agreed terms | |
| international vereinbarte Regeln | internationally agreed rules | |
| im gegenseitigen Einvernehmen | under mutually agreed conditions | |
| eine Sache vereinbaren (Preis, Plan, Strategie usw.) | to agree a matter (price, plan, strategy etc.) [Br.] | |
| Der Preis ist nicht mit allen Beteiligten akkordiert. | The price has not been agreed upon by all stakeholders. |