BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Wohngebiet {n}; Wohngegend {f}; Wohnviertel {n}; Wohnquartier {n} [Schw.] residential area; residential quarter

Wohngebiete {pl}; Wohngegenden {pl}; Wohnviertel {pl}; Wohnquartiere {pl} residential areas; residential quarters

ein exklusives Wohnviertel an exclusive residential area

in unmittelbarer Nachbarschaft von Wohngebieten in the immediate vicinity of residential areas

(verkehrsberuhigtes) Wohngebiet {n} (Raumplanung) home zone [Br.]; low-traffic neighbourhood /LTN/ [Br.] (spatial planning)

Straße {f} /Str./ (in der Stadt) street /St/

Straßen {pl} streets

Anwohnerstraße {f} [Dt.] [Schw.]; Anliegerstraße {f} [Dt.]; Anrainerzufahrtsstraße {f} [Ös.] street with limited access

Siedlungsstraße {f} residential road; residential street

(für den Fließverkehr gesperrte) Spielstraße {f} play street [Am.] (closed to moving traffic)

verkehrsberuhigte Straße; Wohnstraße {f} living street

Straße in einem Wohngebiet; Zufahrtsstraße zu einem Wohngebiet residential street

auf der Straße on the road; in (on [Am.]) the street

auf offener Straße in the middle of the street

etw. entkernen {vt} (Wohngebiet) to reduce the density of sth.

entkernend reducing the density

entkernt reduced the density