 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Wagnis {n}; Sprung {m} ins Ungewisse | leap of faith | |
| ein Wagnis eingehen; sich auf etwas Ungewisses einlassen; etwas/einiges riskieren (mit einer Aktion) | to take a leap of faith (and do sth./by doing sth.) | |
| sich auf jdn./etw. einlassen | to take a leap of faith with sb./sth. | |
| Ich lasse es drauf ankommen. | I'll take a leap of faith. | |
| Gibt deinem Herzen einen Stoß! | Take a leap of faith! | |
Sprung {m} [übtr.] ![[listen]](/pics/s1.png "Sprung"){kind=small} |
leap [fig.] | |
| in großer Sprung nach vorn | a great leap forward | |
| ein Sprung ins Ungewisse | a leap in the dark | |
| die rasanten Fortschritte auf dem Gebiet der Genetik | the leaps and bounds in the field of genetics |