BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Thermometer {n}; Temperaturmessgerät {n} thermometer

Thermometer {pl}; Temperaturmessgeräte {pl} thermometers

Feuchtkugelthermometer {n}; Verdunstungsthermometer {n} wet-bulb thermometer

geologisches Thermometer geological thermometer

Hauswandthermometer {n} outdoor thermometer

Thermometer für Tiefbohrungen bottomhole thermometer

Schutzrohr eines Thermometers well of a thermometer

Anschütz-Thermometersatz {m} Anschütz thermometer set

Umkippthermometer {n} turnover-thermometer

Widerstandsthermometer {n} [techn.] resistance thermometer; resistance temperature detector /RTD/

Digitalthermometer {n} digital thermometer

Außenthermometer {n} [techn.] external thermometer

Aufschraubthermometer {n} [techn.] screwing on thermometer

Ablesen {n}; Ablesung {f}; Messung {f}; Ableseergebnis {n} [listen] reading [listen]

manuelles Ablesen manual reading

das (Thermometer; Messgerät) steht auf ... the reading is ...

Einschlussthermometer {n} enclosed-scale thermometer

Einschlussthermometer {pl} enclosed-scale thermometers

Einschraubthermometer {n} direct-reading thermometer

Einschraubthermometer {pl} direct-reading thermometers

Fernthermometer {n} remote-reading thermometer

Fernthermometer {pl} remote-reading thermometers

Fieberthermometer {n}; Fiebermesser {m} [Ös.] [Schw.] [ugs.] [med.] medical thermometer; clinical thermometer; thermometer

Fieberthermometer {pl}; Fiebermesser {pl} medical thermometers; clinical thermometers; thermometers

Quecksilber-Fieberthermometer {n} mercury thermometer; mercury-in-glass thermometer

Galinstan-Fieberthermometer {n} galinstan thermometer

Balsal-Fieberthermometer {n} basal thermometer

Infrarot-Fieberthermometer {n} infrared thermometer

digitales Fieberthermometer {n} digital thermometer

Trommelfell-Fieberthermometer {n} tympanic thermometer

Kapillarthermometer {n} capillary thermometer

Kapillarthermometer {pl} capillary thermometers

Kontaktthermometer {n} contact thermometer

einstellbares Kontaktthermometer adjustable contact thermometer

Strahlungsthermometer {n}; Pyrometer {n} (berührungslose Temperaturmessung) [techn.] radiation thermometer; pyrometer

Strahlungsthermometer {pl}; Pyrometer {pl} radiation thermometers; pyrometers

Thermometersäule {f} thermometer column

Thermometersäulen {pl} thermometer columns

Thermometerstand {m} thermometer reading

Thermometerstände {pl} thermometer readings

angezeigter Wert {n}; abgelesener Wert {m}; Anzeigewert {m}; Anzeige {f} (in Zusammensetzungen); Stand {m} (in Zusammensetzungen) [techn.] [listen] [listen] indicated value; value indicated; indication [listen]

die Thermometeranzeige; der Thermometerstand the thermometer indication

der Zeigerstand the pointer indication