 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Tastendruck {m}; Tastenanschlag {m} [comp.] | keyboard stroke; keystroke | |
| Tastendrücke {pl}; Tastenanschläge {pl} | keyboard strokes; keystrokes | |
| per Tastendruck [comp.] | at the tap of a key | |
| Antippen {n}; Antipsen {n} [ugs.]; Drauftippen {n}; Tipser {m}; leichtes Klopfen (an/auf etw.) | tap (at/on sth.) (act of striking lightly) ![[listen]](/pics/s1.png "tap {noun}"){kind=small} |
|
| ein leises Klopfen am Fenster | a tap at the window | |
| mit einem Fingertipser (oft fälschlich: Fingertipp) | with a tap of the finger | |
| ein Tippen / einen Tipser auf die Schulter spüren | to feel a tap on your shoulder | |
| mit einem Tastendruck | at the tap of a key | |
| das Tippen mit den Füßen im Takt | the tap of your feet in time to the music |