BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schlagzeug {n} [mus.] [listen] percussion (classical music); drums; drumset (pop music) [listen] [listen]

Schlagzeuge {pl} percussions; drums; drumsets [listen]

elektronisches Schlagzeug electronic drums

die Grundschläge {pl} (Schlagzeug) [mus.] the rudiments (drums)

Kantenschlag {m} (Schlagzeug) [mus.] rimshot (percussion)

Kantenschläge {pl} rimshots

eine Wucht sein; eine Klasse für sich sein; großartig sein {v} (Person) to kill it [coll.] (of a person)

Sie ist auf der Bühne immer eine Wucht. She always kills it on stage.

Er ist großartig am Schlagzeug. He kills it on drums.

Die Mannschaft war in dieser Saison eine Klasse für sich. The team has been killing it on the pitch this season.