 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Sammelbezeichnung {f}; Sammelbegriff {m} (für etw.) [ling.] | collective name (for sth.) | |
| Sammelbezeichnungen {pl}; Sammelbegriffe {pl} | collective names | |
| Mehltau {m} (Sammelbezeichnung für verschiedene Pflanzenkrankheiten) [bot.] [agr.] | mildew (collective name for various plant diseases) ![[listen]](/pics/s1.png "mildew"){kind=small} |
|
| von Mehltau befallen sein | to be mildewed | |
| Echter Mehltau {m}; Weißer Mehltau {m} (Sammelbezeichnung für mehrere Pflanzenkrankheiten) [bot.] [agr.] | powdery mildew (collective name for several plant diseases) | |
| echter Mehltau des Weins | vine mildew | |
| Falscher Mehltau {m} (Sammelbezeichnung für mehrere Pflanzenkrankheiten) [bot.] [agr.] | downy mildew (collective name for several plant diseases) | |
| Falscher Mehltau der Weinrebe | grapevine downy mildew | |
| Kartoffelmehltau | potato blight; late blight | |
| Tabakblauschimmel; Blauschimmel des Tabaks | tobacco blue mould [Br.]; tobacco blue mold [Am.] |