Sammelbegriff : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Sammelbegriff {m}; Kategoriebezeichnung {f}; Kollektivausdruck {m}; Kollektivsubstantiv {n}; Kollektivum {n} (für etw.) [ling.]	collective term; collective noun (for sth.)
	Sammelbegriffe {pl}; Kategoriebezeichnungen {pl}; Kollektivausdrücke {pl}; Kollektivsubstantive {pl}; Kollektiva {pl}	collective terms; collective nouns
	Sammelbegriff {m}; Überbegriff {m}	umbrella term
	alle(s) zusammen; in ihrer Gesamtheit; als Sammelbegriff {adv}	collectively
	im Folgenden unter dem Begriff "Daten" zusammengefasst (Vertragsformel) [jur.]	hereinafter collectively referred to as 'data' (contractual phrase)
	die Gruppe von Spachen, die unter dem Oberbegriff "romanische Sprachen" zusammengefasst werden	the group of languages known collectively as 'Romance languages'
	Sammelbezeichnung {f}; Sammelbegriff {m} (für etw.) [ling.]	collective name (for sth.)
	Sammelbezeichnungen {pl}; Sammelbegriffe {pl}	collective names
	(sprachlicher) Ausdruck {m}; Terminus {m}; Begriff {m} [ugs.] [ling.]	term; linguistic unit
	Ausdrücke {pl}; Termini {pl}; Begriffe {pl}	terms; linguistic units
	Alltagsausdruck {m}	everyday term
	Fachausdruck {m}; fachsprachlicher Ausdruck {m}; Fachterminus {m}; Fachbegriff {m}; Terminus technicus [geh.]	specialist term; technical term
	medizinischer Fachausdruck / Fachbegriff / Terminus	medical term
	Plastikbegriff {m}	weasel term
	Rechtsterminus {m}; juristischer Terminus; juristischer Fachausdruck	legal term
	Sammelbegriff {m}	catch-all term
	Übersetzung von Fachbegriffen	translation of technical terms