 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Reinkultur {f} [übtr.] | pure form | |
| in Reinkultur | in its purest form | |
| Das ist Wettrüsten in Reinkultur. | This is the arms race at its best. | |
| Reinkultur {f} [agr.] | pure crop | |
| zum Quadrat; hoch drei; in Reinkultur (nachgestellt) (besonders ausgeprägt) {adv} | writ large [formal] (only after noun) | |
| Das ist ein Beispiel für Bürokratie zum Quadrat. | This is an example of bureaucracy writ large. | |
| Von Hollywood wird oft gesagt, es sei die amerikanische Gesellschaft in ihrer reinsten Form/Ausprägung. | Hollywood is often said to be American society writ large. | |
| (bakteriologische) Reinkultur {f}; Reinzucht {f} [biol.] | pure culture (of bacteria etc.) |