BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Reinkultur {f} [übtr.] pure form

in Reinkultur in its purest form

Das ist Wettrüsten in Reinkultur. This is the arms race at its best.

Reinkultur {f} [agr.] pure crop

zum Quadrat; hoch drei; in Reinkultur (nachgestellt) (besonders ausgeprägt) {adv} writ large (formal) (only after noun)

Das ist ein Beispiel für Bürokratie zum Quadrat. This is an example of bureaucracy writ large.

Von Hollywood wird oft gesagt, es sei die amerikanische Gesellschaft in ihrer reinsten Form/Ausprägung. Hollywood is often said to be American society writ large.

(bakteriologische) Reinkultur {f}; Reinzucht {f} [biol.] pure culture (of bacteria etc.)