|
Bomben {pl} |
bombs |
|
Aerosolbombe {f}; Vakuumbombe {f}; Druckluftbombe {f}; thermobare Bombe |
fuel-air explosive /FAE/; fuel-air bomb; thermobaric bomb |
|
Atombombe {f}; A-Bombe {f}; Nuklearbombe {f} [selten] |
nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb |
|
bakteriologische Bombe |
germ bomb |
|
Blitzlichtbombe {f} |
photoflash bomb |
|
Brandbombe {f} |
firebomb; incendiary bomb |
|
Dreiphasenbombe {f}; Drei-F-Bombe {f} |
three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb |
|
Fassbombe {f} |
barrel bomb |
|
Fliegerbombe {f}; Abwurfwaffe {f} |
aerial bomb |
|
gelenkte Bombe; intelligente Bombe |
blind smart bomb; blind bomb; smart bomb |
|
Kernspaltungsbombe {f} |
nuclear fission bomb |
|
Kobaltbombe {f} |
cobalt bomb |
|
lasergeführte Bombe |
laser-guided bomb |
|
Leuchtbombe {f} |
flare bomb; illuminating bomb |
|
Nagelbombe {f} |
nail bomb |
|
Napalmbombe {f} |
napalm bomb |
|
Neutronenbombe {f}; N-Bombe |
neutron bomb; N-bomb |
|
Plutoniumbombe {f} |
plutonium bomb |
|
Rohrbombe {f} |
pipe bomb |
|
selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe |
robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb |
|
Splitterbombe {f} |
scatter bomb; fragmentation bomb |
|
Sprengbombe {f} |
high-explosive bomb |
|
Stachelbombe {f} [hist.] |
nose-spike bomb |
|
Streubombe {f}; Schüttbombe {f}; Kassettenbombe {f} |
cluster bomb |
|
ungelenkte Bombe |
dumb bomb |
|
unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung) |
salted bomb |
|
Wasserstoffbombe {f}; H-Bombe {f}; thermonukleare Bombe {f} |
hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb |
|
Bombe mit Detonationsdruckzündung |
concussion bomb |
|
Bombe mit verzögerter Zündung |
delayed-action bomb |
|
ungelenkte Bombe {f}; Freifallbombe {f} |
unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb |
|
nicht detonierte Bombe |
unexploded bomb |
|
schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut) |
dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/ |
|
eine Bombe scharfmachen |
to arm a bomb |
|
eine Bombe auf ein Ziel abwerfen |
to drop a bomb on a target |
|
eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen {vt} |
to firebomb a target |
|
(an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren |
to plant a bomb (in a place) |
|
eine Bombe zünden |
to detonate a bomb |
|
die Bombe explodiert |
the bomb explodes/goes off |
|
Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen. |
The room looked like a bomb had hit it. |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Krieg"){kind=small}