 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Nebeneinkünfte {pl}; Nebenverdienst {m} | supplementary income; casual earnings | |
| gelegentliche Nebeneinkünfte | incidental earnings | |
| Einkünfte {pl}; Bezüge {pl} (und Vermögensvorteile) aus einem Amt [adm.] [fin.] | emoluments | |
| Dienstbezüge {pl} | official emoluments | |
| Geld- und Sachbezüge {pl} | remuneration in cash and in kind | |
| Gesamtbezüge {pl} | total emoluments | |
| Grundbezüge {pl} | basic emoluments; base emoluments [rare] | |
| Nebeneinkünfte {pl}; Nebenbezüge {pl} | casual emoluments | |
| Einkünfte aus einem Dienstverhältnis mit einem Arbeitgeber im Ausland | foreign emoluments | |
| Gehalt und andere Bezüge | salary and other emoluments |