German | English | |
---|---|---|
Musterbeispiel {n} ({+Gen.} / für etw.); Musterexemplar {n} {+Gen.}; Muster (an etw.) | perfect example; perfect specimen; paragon; model (of sth.) | |
ein Mustergatte | a model husband | |
das Musterbeispiel einer Demokratie | a paragon of democracy | |
Er ist ein Muster an Selbstdisziplin. | He is a model of self-discipline. | |
Musterbeispiel {n}; Beispiel {n} | paradigm | |
Musterbeispiel {n}; Vorbild {n}; Muster- | exemplar | |
Inbegriff {m}; Verkörperung {f}; Versinnbildlichung {f} {+Gen.}; klassisches Beispiel (für etw.) | embodiment; epitome [formal] (of sb./sth.) | |
der Inbegriff des Bösen | the epitome of evil | |
Er ist die Verkörperung des jungen erfolgreichen Geschäftsmannes. | He is the embodiment of the young successful businessman. | |
Diese Kleider sind ein Musterbeispiel für guten Geschmack. | These clothes are the epitome of good taste. |