BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Flugmodus {m} (Offlinemodus eines Mobiltelefons) [telco.] airplane mode (offline mode of a mobile phone)

Anrufumleitung {f}; Rufumleitung {f}; Anrufweiterschaltung {f}; Anrufweiterleitung {f}; Rufweiterleitung {f} [telco.] call diversion; call forwarding /CF/

sofortige Anrufumleitung immediate call diversion

Rufumleitung bei Nichterreichbarkeit (wegen ausgeschalteten Mobiltelefons oder im Funkschatten) call forwarding not reachable

Rufumleitung im Besetztfall; Anrufweiterschaltung bei Besetzt call forwarding on busy /CFB/

Rufumleitung bei Nichtannahme; Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden call forwarding on no reply; call forward don't answer

automatische/feste Rufumleitung (aller eingehenden Anrufe); direkte Anrufweiterschaltung call forwarding uncondition /CFUC/; call forward all calls /CFAC/

unbedingte Rufumleitung call forwarding unconditional /DFUC/; call forward all calls /CFAC/

Telefonanrufbeantworter {m}; Anrufbeantworter {m}; Telefonbeantworter {m} [Schw.] [telco.] telephone answering device; automatic answering set; answering machine; answerphone [Br.] [listen]

Telefonanrufbeantworter {pl}; Anrufbeantworter {pl}; Telefonbeantworter {pl} telephone answering devices; automatic answering sets; answering machines; answerphones

Anrufbeantworter des Mobiltelefons voicebox; mobilbox