 German |
 English |
|
|---|---|---|
| sich greifen {vr} (beim Laufen mit den Hinterbeinen an die Vorderbeine stoßen) (Pferd; Hund) [zool.] | to overreach (horse, dog) | |
| sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen {vr} [zool.] | to rear; to rear up ![[listen]](/pics/s1.png "rear {verb}"){kind=small} |
|
| sich aufrichtend; sich auf die Hinterbeine stellend | rearing; rearing up | |
| sich aufgerichtet; sich auf die Hinterbeine gestellt | reared; reared up | |
| sich gegen etw. aufbäumen [übtr.] | to rise up against sth. | |
| Das Pferd bäumte sich ohne ersichtlichen Grund auf. | The horse reared for no apparent reason. | |
| Die Schlange richtete sich auf, bereit, zuzustoßen. | The snake reared up ready to strike. |