 German |
 English |
|
|---|---|---|
Hervorhebung {f}; Betonung {f} (optisch) ![[listen]](/pics/s1.png "Betonung"){kind=small} |
emphasis |
|
| Blaue Hervorhebung (stammt) vom Autor. | Blue emphasis added by the author. | |
| Das Kleid betonte ihre Figur. | The dress gave emphasis to the shape of her. | |
| Die gezeichneten Schatten lassen die Landschaft deutlicher hervortreten. | The shadows drawn give more emphasis to the shape of the landscape. | |
| Auszeichnung {f}; Hervorhebung {f} [print] |
display; displaying | |
| etw. (zur Hervorhebung) kennzeichnen; markieren; bei etw. eine Kennzeichnung setzen {vt} |
to flag sth. | |
| kennzeichnend; markierend; bei eine Kennzeichnung setzend | flagging | |
| gekennzeichnet; markiert; bei eine Kennzeichnung gesetzt |
flagged | |
| einen Merker setzen [comp.] | to flag sth. | |
| Ich habe die Absätze markiert, die wir uns näher ansehen müssen. | I have flagged the paragraphs that we need to look at in more detail. |