|
bis zur Grenze der Belastbarkeit |
to breaking point |
|
bis die Grenze der Belastbarkeit erreicht ist |
until a breaking point is reached |
|
an der Grenze seiner Belastbarkeit sein |
to be at breaking point |
|
bis zur Grenze der Belastbarkeit beansprucht werden |
to be strained to breaking point |
|
der Punkt, an dem die Leute die Geduld verlieren |
the breaking point at which people lose their patience |
|
psychologischer Höchstbelastungssatz (Steuersatz) |
psychological breaking point (tax rate) |
|
Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.; Ich verkrafte es nicht mehr. |
I have reached the breaking point.; I can't take any more.; I can't take it any longer. |
|
Seine Nerven waren bis zum Zerreißen gespannt. |
His nerves were stretched to breaking point. |
German
English