BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Greifvogel {m} [ornith.] hawk [listen]

wild gefangener Greifvogel haggard hawk

mit Greifvögeln jagen to hawk

Greifvogelschau {f}; Greifvogel-Flugvorführung {f} bird of prey demonstration; bird of prey flight demonstration

Hippogryph {m} (Fabelwesen/Mischwesen aus Pferd und Greifvogel) hippogriff; hippogryph

Raubvogel {m}; Greifvogel {m} [ornith.] raptor; bird of prey; predator bird; predatory bird; ravener [obs.]

Raubvögel {pl}; Greifvögel {pl} raptors; birds of prey; predator birds; predatory birds; raveners

Terzel {m} (männlicher Greifvogel) [ornith.] tercel [Br.]; tiercel [Am.] (male hawk)

Weib {n} (weiblicher Greifvogel) [ornith.] female hawk

ein Tier abrichten; dressieren {vt} to train an animal

abrichtend; dressierend training [listen]

abgerichtet; dressiert trained [listen]

abgerichtet; dressiert trains

abgerichtete; dressierte trained [listen]

einen Greifvogel zur Jagd abrichten; abtragen [Jägersprache] to train a bird of prey to hunt

einen Hund scharfmachen to train a dog to be aggressive or attack