 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Aushang {m} | posting [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "posting"){kind=small} |
|
| Aushänge {pl} | postings | |
| Bekanntmachung {f}; Aushang {m}; Anschlag {m} |
notice |
|
| Bekanntmachungen {pl}; Aushänge {pl}; Anschläge {pl} | notices | |
| öffentliche Bekanntmachung; Kurrende {f} [Ös.] | public notice | |
| Einleitungsbekanntmachung {f} | notice of initiation | |
| einen Anschlag machen | to put a notice up | |
| Schild {n} (mit einer Aufschrift oder Bekanntmachung); Aushang {m}; Anschlagzettel {m}; Anschlag {m} |
placard |
|
| Schilder {pl}; Aushänge {pl}; Anschlagzettel {pl}; Anschläge {pl} | placards | |
| Auf dem Schild an der Tür steht, dass ... | The placard on the door says that ... | |
| Die Demonstranten trugen Protestschilder mit der Aufschrift ... | The protesters carried placards reading / saying / with the words ... | |
| An der Wand des Klassenzimmers hing ein Zettel mit dem Alphabet. | On the schoolroom wall there was a placard with the alphabet. |