 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Analogie {f}; Entsprechung {f} (zu/zwischen etw.) | analogy (with/to/between sth.) | |
| Analogien {pl}; Entsprechungen {pl} | analogies | |
| analog zu etw.; in Analogie zu etw. | by analogy with/to sth. | |
| neue Worte in Analogie/analog zu bestehenden prägen | to coin new words by analogy with existing ones | |
| etw. analog anwenden [jur.] | to apply sth. by analogy | |
| einen Analogieschluss ziehen; Analogieschlüsse ziehen | to use an argument by analogy; to argue by analogy | |
| Ich will den Vergleich nicht überstrapazieren, aber ... | I don't want to press the analogy too hard, but ... |