 German |
 English |
|
|---|---|---|
Abpfiff {m}; Schlusspfiff {m} [sport] ![[listen]](/pics/s1.png "Abpfiff"){kind=small} |
final whistle | |
| Der Schiedsrichter gab den Schlusspfiff. | The referee blew for full-time. | |
| Krimi {m}; Thriller {m}; spannende Sache {f}; Ereignis {n} mit spannendem Verlauf/Ausgang | cliffhanger (situation with a strong element of suspense) | |
| bis zum Ende spannend bleiben | to be a cliffhanger until the very end | |
| Das Match war ein Krimi bis zum Abpfiff. | The match was a cliffhanger right up to the final whistle. | |
| Die Abstimmung heute könnte ein Krimi werden. | Today's vote may be a cliffhanger. |