NMO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

161 similar results for NMO

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	Similar words: no, abanderar, abintestato, abrev., acceder, activar, AENA, aforar, africano, Alejandría, Algovia, almo, almohadillado, alunizar, aluvial, ama, Amberes, Ammán, ampliar, Andalucía, Angustias
	el capital inmobilizado {m} [econ.]	Anlagekapital {n} [econ.]
	el inmovilizado {m} [econ.]	Anlagekapital {n} [econ.]
	el activo inmobilizado {m} [econ.]	Anlagevermögen {n} [econ.]
	el capital inmobilizado {m} [econ.]	Anlagevermögen {n} [econ.]
	el inmovilizado {m} [econ.]	Anlagevermögen {n} [econ.]
	las inmovilizaciones {f.pl} [econ.]	Anlagevermögen {n} [econ.]
	inmovilizar {v} [técn.] (bloquear)	arretieren {v} [techn.] (feststellen, blockieren)
	el tornillo de inmovilización {m} [técn.]	Arretierschraube {f} [techn.]
	la inmovilización {m} [técn.]	Arretierung {f} [techn.]
	la inmovilización {f}	Außerbetriebsetzung {f}
	la inmovilización {f} [econ.]	Beschlagnahme {f} [econ.] (Bewirtschaftung)
	inmoble {adj}	bewegungslos {adj}
	la inmovilidad {f}	Bewegungslosigkeit {f}
	la inmovilización {f} [med.]	Bewegungsunfähigkeit {f} [med.]
	inmobiliario {adj} [econ.]	Boden- [econ.]
	el instituto inmobiliario {m} [econ.]	Bodenkreditanstalt {f} [econ.]
	el banco inmobiliario {m} [econ.]	Bodenkreditbank {f} [econ.]
	el derecho fundiario {m} [jur.] (también inmobiliario)	Bodenrecht {n} [jur.]
	el derecho inmobiliario {m} [jur.] (también fundiario)	Bodenrecht {n} [jur.]
	la autorización de tráfico inmobiliario {f} [jur.]	Bodenverkehrsgenehmigung {f} [jur.]
	la deuda inmobiliaria de cédula {f} [econ.]	Briefgrundschuld {f} [econ.]
	la deuda inmobiliaria registrada {f} [econ.]	Buchgrundschuld {f} [econ.]
	inmoral {adj}	charakterlos {adj}
	el activo fijo inmovilizado {m} [econ.]	das unbewegliche Anlagevermögen {n} [econ.]
	la fiesta inmoble {f}	das unbewegliche Fest {n}
	la propiedad inmobiliaria {f} [jur.] [econ.]	das unbewegliche Vermögen {n} [jur.] [econ.]
	el agente inmobiliario {m}	der Grundstücks- und Häusermakler {m}
	la sala de asuntos inmobiliarios urbanos {f} [constr.] [jur.]	der Senat für Baulandsachen {m} [constr.] [jur.]
	la amortización del inmobilizado {f} [econ.]	die Abschreibung auf Sachanlagen {f} [econ.]
	las inmovilizaciones {f.pl} [econ.]	die Anlagegüter {n.pl} [econ.]
	el inmovilizado {m} [econ.]	die Anlagen {f.pl} [econ.]
	la inmovilización {f}	die feste Anlage {f} (Kapital)
	el inmovilista {m}	die fortschrittsfeindliche Person {f}
	la propiedad inmobiliaria {f} [jur.] [econ.]	die Immobilien {f.pl} [jur.] [econ.]
	el rendimiento neto del capital inmobiliario {m} [econ.]	die Nettoeinkunft aus Vermietung und Verpachtung {f} [econ.]
	la condición inmoral {f}	die sittenwidrige Bedingung {f}
	el inmovilismo {m}	die starre Haltung {f} (geistig) [pol.])
	la fase estacionaria {f} (cromatografía, también fase inmovilizada)	die stationäre Phase {f} (Chromatografie)
	la fase inmovilizada {f} (cromatografía, también fase estacionaria)	die stationäre Phase {f} (Chromatografie)
	los bienes inmobilizados {m.pl} [econ.]	die unbeweglichen Sachen {f.pl} [econ.]
	inmovilizar {v} [econ.]	fest anlegen {v} [econ.] [fin.] (Kapital)
	el capital inmovilizado {m} [econ.]	Festkapital {n} [econ.]
	inmovilizador {adj}	festlegend {adj}
	inmovilizar {v}	festlegen {v} (Kapital)
	la inmovilización	Festlegung {f} (Kapital)
	la inmovilización {f}	Feststellung {f} (Unbeweglichmachung)
	la inmovilización financiera {f}	Finanzanlage {f}
	inmovilista {adj}	fortschrittsfeindlich {adj}
	el inmovilismo {m}	Fortschrittsfeindlichkeit {f}
	el inmovilista {m}	Fortschrittsfeind {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.