Cuota : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 results for Cuota

Tip:

	Spanish	German
	la cuota {f} [econ.]	Abgabe {f} [econ.]
	la cuota de depreciación {f} [econ.]	Abnutzungssatz {m} [econ.]
	la alícuota de amortización {f} (derecho tributario)	Abschreibungssteuersatz {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	alícuota {adj}	aliquot {adj} [math.] (ohne Rest teilend)
	la alícuota {f} [math.]	Aliquote {f} [math.]
	la cuota {f}	Anteil {m}
	el crédito de cuota {m} [econ.]	Anteilsgläubigerschaft {f} [econ.]
	el legado de parte alícuota {m} [jur.]	Anteilsvermächtnis {n} [jur.]
	la cuota empresarial {f} [econ.]	Arbeitgeberanteil {m} [econ.]
	la cuota obrera {f}	Arbeitnehmeranteil {m}
	la cuota del empleado {f}	Arbeitnehmeranteil {m} (Sozialversicherung)
	la cuota de desempleo {f}	Arbeitslosenquote {f}
	la cuota de paro {f}	Arbeitslosenquote {f}
	la cuota de recepción {f} [jur.] (derecho de asilo)	Aufnahmequote {f} [jur.] (Asylrecht)
	la cuota para gastos {f}	Aufwandspauschale {f}
	la cuota de liquidación {f} [econ.]	Auseinandersetzungsguthaben {n} [econ.]
	la cuota-parte {f} [econ.]	Beitragsanteil {m} [econ.]
	la cuota {f}	Beitragssatz {m}
	cotizar {v} (pagar una cuota)	Beiträge einziehen {v}
	cotizar {v} (pagar una cuota)	Beiträge leisten {v}
	la cuota salarial bruta {f} [econ.] (también tasa)	Bruttolohnquote {f} [econ.]
	la tasa salarial bruta {f} [econ.] (también cuota)	Bruttolohnquote {f} [econ.]
	la cuota vidual {f}	das Nießbrauchrecht der Witwe {n} (am Nachlass)
	la cuota viudal {f} [jur.] (también viudal usufructaria)	das Nießbrauchsrecht der Witwe am Nachlass {n} [jur.]
	pagar la cuota	den Beitrag zahlen
	la cuota ideal {f} [econ.]	der ideeller Anteil {m} [econ.]
	la cuota viudal {f} [jur.] (también viudal usufructaria)	der Nießbrauch der Witwe am Nachlass {m} [jur.]
	la alícuota {f} (derecho tributario)	der Steuerersatz in Prozenten {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la cuota de vecino {f}	die Anliegergebühren {f.pl}
	la cuota de conexión {f}	die Anschlussgebühren {f.pl} (Telefon)
	la cuota litis {f} [jur.] (latín)	die cuota litis {f} [jur.] (Latinismus)
	la cuota de libre disposición {f} [econ.]	die verfügbare Quote {f} [econ.]
	desembolsar una cuota [econ.]	eine Stammeinlage leisten [econ.]
	la cuota hereditaria {f} [jur.] (derecho hereditario)	Erbanteil {m} [jur.] (Erbrecht)
	la cuota hereditaria {f} [jur.]	Erbteil {m} [jur.] (auch das Erbteil)
	la cuota hereditaria {f} [jur.]	Erbteil {n} [jur.] (auch der Erbteil)
	la cuota litis {f} [jur.] (latín)	Erfolgshonorar {n} [jur.]
	la cuota de éxito	Erfolgsquote {f}
	la cuota de ganancia {f} [econ.]	Erlösanteil {m} [econ.]
	la cuota de exportación	Exportquote {f}
	la cuota de captación {f} [econ.]	Fangquote {f} [econ.] (Fischerei)
	la cuota pesquera {f} [econ.]	Fangquote {f} [econ.] (Fischerei)
	la cuota de financiación {f} [econ.]	Finanzierungsbeitrag {m} [econ.]
	la cuota de mujeres {f}	Frauenquote {f}
	la cuota femenina	Frauenquote {f}
	la cuota de fomento {f}	Förderquote {f}
	la cuota-parte {f} [econ.]	Gebührenanteil {m} [econ.]
	la cuota {f}	Gebühr {f}
	la cuota de natalidad {f}	Geburtenrate {f}
	la cuota de participación {f} [econ.]	Geschäftsanteil {m} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.