Adhesión : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 results for Adhesión

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	la adhesión {f} [fís.] [chem.]	Adhäsion {f} [phys.] [chem.]
	la fuerza de adhesión {f} [fís.] [chem.]	Adhäsionskraft {f} [phys.] [chem.]
	la molécula de adhesión {f} [chem.]	Adhäsionsmolekül {n} [chem.]
	el proceso de adhesión del ofendido por daños y perjuicios {m} [jur.]	Adhäsionsverfahren {n} [jur.]
	la adhesión {f}	Anhaften {n}
	la adhesión	Anhänglichkeit {f}
	la apelación por adhesión {f} [jur.]	Anschlussberufung {f} [jur.]
	el apelante por adhesión {m} [jur.]	Anschlussberufungskläger {m} [jur.]
	la declaración de adhesión {f}	Anschlusserklärung {f}
	la adhesión	Anschluss {m} (Beitritt)
	el embargo por adhesión {m} [jur.]	Anschlusspfändung {f} [jur.]
	la adhesión	Beitritt {m}
	el acuerdo de adhesión {m}	Beitrittsabkommen {n}
	el acuerdo de adhesión {m}	Beitrittsübereinkommen {n}
	la declaración de adhesión {f}	Beitrittserklärung {f}
	la ley de adhesión {f} [jur.]	Beitrittsgesetz {n} [jur.]
	el candidato a la adhesión {m}	Beitrittskandidat {m}
	la asociación para la adhesión de países candidatos {f} (EU)	Beitrittspartnerschaft {f} (EU)
	la adhesión obligatoria {f}	Beitrittszwang {m}
	la cláusula de adhesión {f} [jur.]	Beittritsklausel {f} [jur.]
	la adhesión {f}	Dankadresse {f}
	el proceso de adhesión a la Unión Europea {m} [jur.] (UE)	das Beitrittsverfahren zur Europäischen Union {n} [jur.] (EU)
	los términos de adhesión {m.pl}	die Beitrittsbedingungen {f.pl}
	la delegación imperfecta {f} [econ.] (también adhesión a la deuda)	die kumulative Schuldübernahme {f} [econ.] (auch Schuldbeitritt)
	la adhesión {f}	Eintreten {n}
	la adhesión {f}	Festhaften {n}
	el telegrama de adhesión	Grußtelegramm {n}
	el potencial de adhesión {m}	Haftpotential {n}
	el mensaje de adhesión {m}	Huldigungsadresse {f}
	el telegrama de adhesión {m}	Huldigungstelegramm {n}
	la adhesión a la deuda {f} [econ.] (también delegación imperfecta)	Schuldbeitritt {m} [econ.] (auch kumulative Schuldübernahme)
	la expromisión {f} [econ.] (también adhesión a la deuda)	Schuldbeitritt {m} [econ.] (auch kumulative Schuldübernahme)
	la adhesión a la deuda {f} [econ.]	Schuldmitübernahme {f} [econ.]
	la adhesión plaquetaria {f} [med.]	Thrombozytenadhäsion {f} [med.]
Translations provided by www.myjmk.com.