BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

trackless {adj} ohne sichtbaren Wegverlauf

The rain rendered the route trackless. Der Regen machte den Wegverlauf unsichtbar.

trackless (of a means of transport) nicht schienengebunden {adj} (Verkehrsmittel) [transp.]

trolleybus [Br.]; trolley coach; trackless trolley [Am.] Oberleitungsbus {m}; Oberleitungsomnibus {m} [adm.]; O-Bus {m}; Fahrleitungsomnibus {m} [adm.]; Trolleybus {m} [Schw.] [transp.]

trolleybuses; trolley coaches; trackless trolleys Oberleitungsbusse {pl}; Oberleitungsomnibusse {pl}; O-Busse {pl}; Fahrleitungsomnibusse {pl}; Trolleybusse {pl}

trolley buses [Br.] / busses [Am.] in scheduled service O-Busse im Linienverkehr

rough; trackless; pathless [poet.] [listen] unwegsam; wegelos {adj} [geogr.]

in rough terrain im unwegsamen Gelände