stipulations : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	stipulation	Auflage {f}; Bestimmung {f}; Vorschreibung {f} [Ös.]
	stipulations	Auflagen {pl}; Bestimmungen {pl}; Vorschreibungen {pl}
	stipulation	Bedingung {f}; Klausel {f}
	stipulations	Bedingungen {pl}; Klauseln {pl}
	with the stipulation that ...	unter der Bedingung, dass ...
	all other stipulations of the credit	alle anderen Bedingungen des Kredits
	stipulation	Festlegung {f}; Vereinbarung {f}; Abmachung {f} [adm.]
	stipulations	Festlegungen {pl}; Vereinbarungen {pl}; Abmachungen {pl}
	written form	Schriftform {f} [adm.]
	in written form; in writing	in Schriftform; in schriftlicher Form
	the requirement of written form; the written form requirement; the requirement that documents be in written form	das Erfordernis der Schriftform; das Schriftformerfordernis
	to meet the written form requirement	das Schriftformerfordernis erfüllen
	This contract must be drawn up in writing.	Dieser Vertrag erfordert die Schriftform.
	The written form requirement is waived.	Vom Erfordernis der Schriftform wird abgesehen
	The stipulations must be made in writing in order to be valid.	Die Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
	Writing is essential to the validity of the contract.	Die Schriftform ist Voraussetzung für die Wirksamkeit des Vertrags.