 English |
 German |
|
|---|---|---|
key ![[listen]](/pics/s1.png "key"){kind=small} |
Taste {f} |
|
| keys | Tasten {pl} | |
| alternate key | ALT-Taste {f} [comp.] | |
| enter key | Eingabetaste {f}; Entertaste {f} | |
| locking key; stay-down key | feststellbare/arretierbare/einrastende Taste {f} [techn.] [comp.] |
|
| non-latching key | Schwenktaste {f} | |
| mute key | Stummtaste {f} | |
| bootstrap initialization key | Urladetaste {f} [comp.] | |
| the shift and the up arrow key pressed together | die Umschalttaste und die gleichzeitig gedrückte Pfeil-hinauf-Taste | |
| vacuum; space devoid of air |
Vakuum {n}; luftleerer Raum {m} [phys.] | |
| vacuums | Vakuen {pl} | |
| high vacuum | Hochvakuum {n} | |
| stay-down-time in high vaccuum | Haltezeit im Hochvakuum | |
| low vacuum | geringes Vakuum; Niedervakuum {n} | |
| Ideas don't emerge in a vacuum. | Ideen entstehen nicht im luftleeren Raum. | |
| Teaching does not exist in a vacuum. [fig.] | Unterricht spielt sich nicht im luftleeren Raum ab. |