BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

spoofing Versenden {n} von Fakemails unter fremden Namen/E-Mail-Adressen [comp.]

spoofing Vortäuschen {n} fremder Identitäten

transmitter [listen] Sendeanlage {f}; Sendegerät {n}; Sender {m} [listen]

transmitters Sendeanlagen {pl}; Sendegeräte {pl}; Sender {pl} [listen]

interfering transmitter; jammer" Störsender {m}

spoofing transmitter; spoofer Täuschsender {m}

repeater-jammer Täusch-Antwort-Sender {m}

to spoof sth. etw. persiflieren {vt}

spoofing persiflierend

spoofed persifliert

to spoof sb. jdm. etw. vormachen; jdm. etw. vortäuschen; jdn. an der Nase herumführen; jdn. zum Narren halten; jdn. narren {vt}

spoofing vormachend; vortäuschend; an der Nase herumführend; zum Narren haltend; narrend

spoofed vorgemacht; vorgetäuscht; an der Nase herumgeführt; zum Narren gehalten; genarrt

They have spoofed the secret service with false information for years. Sie haben den Geheimdienst jahrelang mit falschen Informationen genarrt.