interfering : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	interfering substance	Störstoff {m}; Störsubstanz {f} [envir.]
	interfering substances	Störstoffe {pl}; Störsubstanzen {pl}
	interfering radiation source	Störstrahler {m}
	interfering radiation sources	Störstrahler {pl}
	to be interfering	sich einmischen {vr}
	being interfering	sich einmischend
	been interfering	sich eingemischt
	to be always interfering	sich ständig einmischen
	signal drop-in; drop-in; interfering signal; disturbing signal; disturb signal	Störsignal {n}
	signal drop-ins; drop-ins; interfering signals; disturbing signals; disturb signals	Störsignale {pl}
	disturbance frequency; interfering frequency	Störfrequenz {f} [techn.]
	interference contour; interfering contour	Störkontur {f}
	interference contours; interfering contours	Störkonturen {pl}
	transmitter	Sendeanlage {f}; Sendegerät {n}; Sender {m}
	transmitters	Sendeanlagen {pl}; Sendegeräte {pl}; Sender {pl}
	interfering transmitter; jammer	Störsender {m}
	spoofing transmitter; spoofer	Täuschsender {m}
	repeater-jammer	Täusch-Antwort-Sender {m}
	line structure (TV)	Zeilenstruktur {f} (TV) [techn.]
	interfering lines	störende Zeilenstruktur {f}
	to interfere (in)	eingreifen {vi}; sich einmischen {vr} (in)
	interfering	eingreifend; sich einmischend
	interfered	eingegriffen; sich eingemischt
	interferes	greift ein; mischt sich ein
	interfered	griff ein; mischte sich ein
	Stop interfering.	Hör auf, dich einzumischen!
	to interfere	interferieren {vi} [phys.]
	interfering	interferierend
	interfered	interferiert
	conducted	leitungsgeführt; leitergebunden {adj} [telco.]
	conducted interfering voltage	leitungsgeführte Störspannung; leitergebundene Störspannung
	to interfere; to get involved (in)	mitmischen {vi} (bei) [ugs.]
	interfering; getting involved	mitmischend
	interfered; got / gotten involved	mitgemischt
	to interfere with sb. [Br.]/sth.	sich an etw. zu schaffen machen; sich an jdm./etw. vergreifen {vr}
	interfering	sich zu schaffen machend; sich vergreifend
	interfered	sich zu schaffen gemacht; sich vergriffen
	Someone has interfered with the car.	Jemand hat sich an dem Auto zu schaffen gemacht.
	The educator was dimissed for having interfered with children. [Br.]	Der Erzieher wurde entlassen, weil er sich an Kindern vergriffen hatte.
	to interfere with sth.; to blanket sth.; to blanket out sth.	etw. stören; überlagern {vt} [telco.]
	interfering with; blanketing; blanketing out	störend; überlagernd
	interfered with; blanketed; blanketed out	gestört; überlagert
	to interfere (with sth.)	(etw.) stören; beeinträchtigen; störend einwirken {vt}
	interfering	störend; beeinträchtigend; störend einwirkend
	interfered	gestört; beeinträchtigt; störend eingewirkt
	to interfere; to step in	einschreiten {vi}
	interfering; stepping in	einschreitend
	interfered; stepped in	eingeschritten