 English |
 German |
|
|---|---|---|
soundness ![[listen]](/pics/s1.png "soundness"){kind=small} |
Gesundheit {f} | |
| soundness |
wirtschaftliche Gesundheit {f}; Solidität {f} [econ.] | |
| financial soundness | solide Finanzlage; gesunde finanzielle Basis | |
| soundness; integrity |
Intaktheit {f}; einwandfreier Zustand | |
| soundness (of an argument etc.) |
Stichhaltigkeit {f}; Schlüssigkeit {f}; Stringenz {f} (einer Argumentation usw.) | |
| soundness of mind | Zurechnungsfähigkeit {f} | |
| diminished responsibility | verminderte Zurechnungsfähigkeit [jur.] | |
| letter of comfort; comfort letter (provided by an accounting firm confirming the financial soundness of a company) | Prüfbestätigung {f} (einer Betriebsprüfungsfirma) über die gute Finanzlage eines Unternehmens [econ.] |