BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to seethe (of liquids) brodeln; wallen; wogen {vi} (Flüssigkeiten)

seething brodelnd; wallend; wogend

seethed gebrodelt; gewallt; gewogt

Red lava seethed in the crater. Rote Lava brodelte im Krater.

The ocean seethed beneath us. Der Ozean wogte unter uns.

to seethe (of a crowd moving around) wimmeln {vi}

seething wimmelnd

seethed gewimmelt

a seething crowd eine wimmelnde Menge

The island is seething with tourists all year round. The island is seething with tourists all year round. Auf der Insel wimmelt es das ganze Jahr vor Touristen.

The field was seething with crickets. Auf dem Feld tummelten sich Scharen von Grillen.