BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

peeler Schäler {m}

peelers Schäler {pl}

peeler core (wood) Schäl-Restrolle {f} (Holz) [agr.]

carrot peeler Karottenschäler {m}; Möhrenschäler {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Rüeblischäler {m} [Schw.] [cook.]

carrot peelers Karottenschäler {pl}; Möhrenschäler {pl}; Rüeblischäler {pl}

potato peeler Kartoffelschäler {m} [cook.]

potato peelers Kartoffelschäler {pl}

swinghead peeler (woodworking) Schwenkkopfschäler {m} (Holzbearbeitung)

swinghead peelers Schwenkkopfschäler {pl}

asparagus peeler Spargelschäler {m} [cook.]

asparagus peelers Spargelschäler {pl}

cotton [listen] Baumwolle {f} [agr.] [textil.] [listen]

long-stapled cotton; long-staple cotton; peeler langstaplige Baumwolle; lange Baumwolle

pure cotton reine Baumwolle

seed cotton noch nicht entkörnte Baumwolle

to batter cotton (spinning) Baumwolle klopfen / schlagen (Spinnen)

shred; scrap; shaving [listen] Schnitzel {m,n}; Schnipsel {n} (eines weichen Materials)

shreds; scraps; shavings Schnitzel {pl}; Schnipsel {pl}

peeler shaving (wood) Schälspan {m} (Holz)