English | German | |
---|---|---|
to sue sth. out | etw. gerichtlich/bei Gericht erwirken {vt} [jur.] | |
to sue out a writ | eine gerichtliche Verfügung erwirken | |
to sue out a pardon for a prisoner | für einen Häftling einen Straferlass erwirken | |
to sue sth. out of sb. | sich etw. von jdm. auf dem Klageweg/mit einer Klage holen [jur.] | |
to sue the hell/living daylights out of sb.; to sue the pants off sb. [Am.] | jdn. in Grund und Boden klagen | |
to sue it out | die Sache vor Gericht ausfechten |