English | German | |
---|---|---|
to emulate sth. | etw. emulieren {vt} (ein Hard- oder Softwareverhalten auf einem anderen System simulieren) [comp.] | |
emulating | emulierend | |
emulated | emuliert | |
to mimic sth.; to emulate sth. | etw. nachahmen; nachbilden; simulieren {vt} | |
mimicking; emulating | nachahmend; nachbildend; simulierend | |
mimicked; emulated | nachgeahmt; nachgebildet; simuliert | |
mimicks | ahmt nach | |
mimicked | ahmte nach | |
to emulate a style | einen Stil nachahmen | |
to emulate sb. | jdm. nacheifern; genauso gut oder besser sein wollen wie jd. {vi} [soc.] | |
emulating | nacheifernd | |
emulated | nachgeeifert | |
to emulate your sports heroes | seinen Sporthelden nacheifern |