detaching : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	detaching tool	Abziehwerkzeug {n} [mach.]
	king detaching hook; king's hook; parachute	Fangvorrichtung {f}
	to dismount sth.; to demount sth.; to detach sth.; to remove sth.; to take off ↔ sth.	etw. abmontieren; abbauen; ausbauen; demontieren {vt}
	dismounting; demounting; detaching; removing; taking off	abmontierend; abbauend; ausbauend; demontierend
	dismounted; demounted; detached; removed; taken off	abmontiert; abgebaut; ausgebaut; demontiert
	to detach	abtrennen; lösen; ablösen; loslösen; losmachen; herausnehmen {vt}
	detaching	abtrennend; lösend; ablösend; loslösend; losmachend; herausnehmend
	detached	abgetrennt; gelöst; abgelöst; losgelöst; losgemacht; herausgenommen
	detaches	trennt ab; löst; löst ab; löst los; macht los; nimmt heraus
	detached	trennte ab; löste; löste ab; löste los; machte los; nahm heraus
	undetached	nicht abgetrennt