 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Fangkorb {m}; Fangnetz {n}; Fangvorrichtung {f} | tray; fender ![[listen]](/pics/s1.png "tray"){kind=small} |
|
| Fangkörbe {pl}; Fangnetze {pl}; Fangvorrichtungen {pl} | trays; fenders | |
| Fangvorrichtung {f} | king detaching hook; king's hook; parachute |
|
| Fangvorrichtung {f} [techn.] | safety gear; safety catch; safety stop gear | |
| Abzug {m} (Schusswaffe) [mil.] |
trigger (gun) |
|
| Abzug mit Fangvorrichtung | anti-backlash trigger; backlashless trigger | |
| Abzug mit langem Abzugsweg | long-reach trigger | |
| Abzug ohne Druckpunkt | slackless trigger | |
| Doppelabzug {m} | double trigger | |
| geriffelter Abzug | serrated trigger | |
| hinterer Abzug | rear trigger | |
| Jagdabzug {m}; Drücker {m} | hunting-type trigger | |
| Abzug mit langem Weg | long reach trigger | |
| umlegbarer Abzug | folding trigger | |
| vorderer Abzug | front trigger | |
| den Abzug betätigen; abdrücken | to pull the trigger |