German | English | |
---|---|---|
abtrennen; lösen; ablösen; loslösen; losmachen; herausnehmen {vt} | to detach | |
abtrennend; lösend; ablösend; loslösend; losmachend; herausnehmend | detaching | |
abgetrennt; gelöst; abgelöst; losgelöst; losgemacht; herausgenommen | detached | |
trennt ab; löst; löst ab; löst los; macht los; nimmt heraus | detaches | |
trennte ab; löste; löste ab; löste los; machte los; nahm heraus | detached | |
nicht abgetrennt | undetached | |
sich von etw. freimachen; sich von etw. loslösen [übtr.] {vr} | to break free from sth. [fig.] | |
etw. ablösen; etw. loslösen; etw. losbekommen {vt} (gewaltsam oder unter Schwierigkeiten) | to prise open sth.; to prize open sth. [Am.]; to pry open sth. |